일본, 백색국가 제외 경제전쟁 선포, 대통...
모바일모드 | 로그인 | 회원가입
2019년08월19일mon
 
티커뉴스
OFF
뉴스홈 > 뉴스 > 국제 > 국제일반  

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
기사글확대 기사글축소 기사스크랩 이메일문의 프린트하기



영국 BBC, 기사 내 지도에 '동해(East Sea)' 등장
등록날짜 [ 2019년07월27일 11시48분 ]
 
 

지난 25일 북한의 신형 단거리 미사일 발사에 관한 BBC 기사의 지도안에 한국과 일본사이의 바다명칭을 'Sea of Japan/East Sea'로 병기표기 (빨간색 밑줄)


[더코리아뉴스]
조현상 기자 = 영국의 대표 뉴스 채널인 BBC에서 한국과 일본 사이의 바다 이름을 '일본해'로 단독표기를 해오다 최근 들어 '동해'가 등장하기 시작했다.

지난 25일 북한의 신형 단거리 미사일 발사에 관한 기사에서 지도안의 한국과 일본사이의 바다명칭을 'Sea of Japan/East Sea'로 병기표기했다. 

대부분의 영국 주요 언론에서는 지금까지 '일본해' 표기를 고수해 왔는데 최근 BBC의 지도에서 '동해'와 병기표기를 하고 있다. 

지금까지 BBC의 기사 본문에서는 '동해'와 '일본해'를 종종 병기표기 하기도 했지만 기사 내 지도에서 동해를 병기표기한건 최근에 처음으로 지난 15년간 뉴욕타임스, 워싱턴포스트 등 미국의 주요 언론에 서경덕 교수가 동해광고를 꾸준히 게재해 왔고 월스트리트저널 등에서 종종 동해표기를 이끌어 낼 수 있었다"고 서 교수 측이 밝혔다. 

특히 그는 "이번 BBC 지도에서의 '동해' 병기표기 사례를 활용하여 유럽 내 주요 언론에 한국과 일본의 바다명칭은 '동해'가 맞다는 홍보 캠페인을 시작할 예정이다"고 덧붙였다.

한편 서 교수팀은 네티즌들과 함께 전 세계 주요 항공기의 개인 스크린에 제공하고 있는 지도서비스에서 '일본해'로 단독표기 된 것을 '동해'로 바꾸는 캠페인을 꾸준히 펼치고 있다.





<저작권자ⓒ더코리아뉴스.무단전재-재배포 금지>
올려 0 내려 0
조현상 이기자의 다른뉴스보기
[관련뉴스]
- 관련뉴스가 없습니다.
트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
기사글확대 기사글축소 기사스크랩 이메일문의 프린트하기

 
 
 
[홍콩 문화탐방] 홍콩 공항 폐쇄…다른 지역은 안전할까? (2019-08-13 15:38:21)
코파 아메리카, 페루 우루과이 꺽는 날 리마 거리가 텅 비웠다. (2019-07-01 01:29:31)

'히어로칸타레' 노블레스 스...
조달청, 융·복합 상품 구매 전...
‘검은달’ 문파 일러스트 선...
카카오 PC방 배틀: 경기편 오프...
‘미르의 전설2 어게인’ CBT ...
농촌진흥청, 사과*배 수확 앞...
에픽게임즈, ‘썸머 레벨 UP 가...

최신뉴스